Mentre io impacchetto le mie povere cose in vista del mio trasloco in Spagna alla fine della settimana, altri stanno spacchettando e controllando il satellite Herschel dopo il suo arrivo al Centre Spatial Guyanais di Kourou, Guiana Francese.

Sono lieto che lo specchio principale di Herschel, del diametro di tre metri e mezzo, sia arrivato senza nemmeno un graffio. Spero che la settimana prossima possa dire lo stesso dei miei piatti e bicchieri.